سوار کردن معشوق و اسبش همزمان بر پشت عاشق

کلا خریت نه تنها علف خوردن است. بلکه خیلی چیزهای دیگری هم جزو خریت هست و یکی ش هم نگاه ما ایرونی جماعت به عشق که اون رو با مازوخیستم اشتباه می گیریم. این نقاشی از اولین کارهای مینیاتور هست که شیدا کشیده. می ذارمش اینجا به یادگار و توضیح ش باشه با خودتون

آن به که در این زمانه کم گیری دوست

ترجمه شعر معروف خیام به انگلیسی توسط خودم و با همکاری هوش مصنوعی احمق

fire in the hell

شعر چیست؟

صدای شعر خوب و دلنشین است

زبان شعر لحنی نازنین است

چه حاجت بر شکر باشد چو بینی

کلامم همچو ظرف انگبین است

رموزش را چنان اهرام مصر است

بنایش را چنان دیوار چین است

حدیث عشق چون شهدی گواراست

خصوص آن دم که با شعری قرین است

بگو با سفله تا کی کینه توزی؟

که عاشق فارغ از تزویر و کین است

کلام شعر گه راه ضلال است

طریق شعر گه راه مبین است

بدهر از شاعران انگشتراننند

طنین در حلقه ی آنان نگین است

حمید علی رستمی

1369

بوسه زن بر آسمان