گفته بودم که چیزهایی رو به عنوان گنج مون انتخاب می کنیم که اگر روزی روزگاری در بیابان گیر افتادیم حاضریم تمام آن گنج گرانبها را تنها با یک جرعه آب تاخت بزنیم.و حالا نوبت می رسد به معرفی گنج من. فکر نکنم توی هیچ کتابخانه شخصی توی ایران بتوانید همه این کتابها را پیدا کنید. تمام کتابهایی که توسط جورج اورول نوشته و به فارسی ترجمه شده اند.فهرست بر اساس سال چاپ می باشد.
|
نام کتاب |
مترجم |
انتشارات |
چاپ |
سال چاپ |
|
1 |
1984 |
مهدی بهره مند |
کتابفروشی فرزان |
اول |
1361 |
|
2 |
آس و پاس ها |
علی پیرنیا |
کتابفروشی ممتاز |
اول |
1362 |
|
3 |
دختر کشیش |
مهدی افشار |
آپادانا |
|
1362 |
|
4 |
قلعه حیوانات |
محمد فیروز بخت |
گلشایی |
اول |
1362 |
|
5 |
درخت زندگی |
منصور اقتداری |
کاوش |
اول |
1363 |
|
6 |
روزهای برمه |
پروین قائمی |
کتاب آفرین |
اول |
1363 |
|
7 |
ژرفنا |
همایون حنیفه وند مقدم |
|
اول |
1363 |
|
8 |
راهی به اعماق(ژرفنا) |
|
کتابسرا |
|
1363 |
|
9 |
هوای تازه |
گلرخ سعید نیا |
هرم |
اول |
1372 |
|
10 |
قلعه حیوانات |
امیرامیرشاهی |
جامی |
هشتم |
1373 |
|
11 |
به یاد کاتالونیا |
عزت الله فولادوند |
خوارزمی |
دوم |
1373 |
|
12 |
1984 |
صالح حسینی |
نیلوفر |
هفتم |
1380 |
|
13 |
دختر کشیش |
بهناز پیاده |
مجید |
اول |
1388 |
درسته ندارم فقط قلعه حیوانات در کتابخانه خانوادگی نگهداری میشه.
اره منا خانم بعصیاش کمیابن ولی 1984 و دختر کشیش راحت پیدا می شن
...
گنج؟
چه تعریف بامزه ای!